1
00:06:00,342 --> 00:06:02,009
- De agora em diante,

2
00:06:02,676 --> 00:06:04,720
você entrega o pagamento atrasado de Tao
para a estação ferroviária.

3
00:06:05,429 --> 00:06:07,139
- Um pouco de hongcha, Sr. Bohannon?

4
00:06:09,058 --> 00:06:10,725
- Vou pagar o Fong
eu mesmo pago.

5
00:06:12,435 --> 00:06:15,021
- Sua preocupação com seus trabalhadores
é admirável.

6
00:06:19,691 --> 00:06:21,985
- Salários entregues em meu escritório.

7
00:06:22,110 --> 00:06:24,446
Toda semana sem exceção.

8
00:06:26,822 --> 00:06:30,451
- Um dia teremos que fazer isso tomando chá
como empresários respeitáveis.

9
00:07:04,022 --> 00:07:05,190
- Onde você conseguiu isso?

10
00:07:09,485 --> 00:07:10,486
Chang sabe, não é?

11
00:07:31,045 --> 00:07:32,964
Eu comprei um assento para você
no primeiro treinador a sair.

12
00:07:33,506 --> 00:07:35,925
“E você precisa de 10 para estar nisso

13
00:07:36,426 --> 00:07:37,384
- Não saio da cidade.

14
00:07:37,509 --> 00:07:39,678
- Ninguém conhece o terreno
melhor do que a diligência Mary.

15
00:07:39,803 --> 00:07:41,388
Ela o levará em segurança até Cheyenne.

16
00:07:41,513 --> 00:07:44,182
-Cheyenne?
- Tem uma mulher lá, Maggie Palmer.

17
00:07:45,516 --> 00:07:47,268
Ela é uma amiga.
Você estará seguro lá.

18
00:07:47,393 --> 00:07:48,769
- Estou seguro aqui!

19
00:07:49,437 --> 00:07:50,396
Ele nos viu em uma tenda -

20
00:07:50,521 --> 00:07:52,523
- Sua prostituta estava vestindo
o vestido da sua mãe.

21
00:07:57,360 --> 00:07:58,528
- Eu dou para ela.

22
00:08:03,782 --> 00:08:05,534
- Bem, Chang está no rastro.

23
00:08:07,536 --> 00:08:10,079
Ele seguirá direto para o seu contrato
com o Sze Yup.

24
00:08:10,204 --> 00:08:12,582
Eu irei até você
assim que eu lidar com Chang.

25
00:08:15,084 --> 00:08:17,836
- Ficamos e lutamos contra Chang juntos.

26
00:08:21,423 --> 00:08:23,049
- Não há como sair dessa situação.

27
00:08:24,967 --> 00:08:27,595
Mate Chang,
comece uma guerra com o Sze Yup.

28
00:08:29,555 --> 00:08:31,182
- Eu quero a vida com você.

29
00:08:33,391 --> 00:08:35,477
- Ei. Ei, ei, ei, ei.

30
00:08:38,563 --> 00:08:39,606
Você não está seguro aqui.

31
00:08:43,984 --> 00:08:45,152
- Eu te amo.

32
00:09:02,584 --> 00:09:03,877
- Você não entende.

33
00:09:08,422 --> 00:09:10,257
Ei! Ouvir.

34
00:09:12,092 --> 00:09:13,593
Você precisa fugir deste lugar,

35
00:09:15,094 --> 00:09:16,596
rápido e o mais longe que puder

36
00:09:18,389 --> 00:09:20,891
antes que a morte te alcance.
Você me ouviu?

37
00:09:26,063 --> 00:09:27,064
Ele vai.

38
00:09:29,607 --> 00:09:30,983
Sempre acontece.

39
00:09:34,612 --> 00:09:36,279
- Chá ainda na caixa.

40
00:09:38,615 --> 00:09:40,283
- É uma viagem de ônibus.

41
00:09:42,494 --> 00:09:43,620
- Nunca apenas um.

42
00:09:44,620 --> 00:09:46,205
Hora de ir.

43
00:09:50,000 --> 00:09:51,710
- Você chegará a Nevada antes do anoitecer.

44
00:09:59,467 --> 00:10:01,093
Você telegrafa uma mensagem de Reno.

45
00:10:05,305 --> 00:10:06,515
Mei, hum...

46
00:10:08,641 --> 00:10:10,518
- Tenho um horário, ferroviário.

47
00:10:13,646 --> 00:10:14,939
- Certifique-se de cumpri-lo, Mary.

48
00:10:39,960 --> 00:10:43,797
- Essa coisa é mais viciante
do que aquele óleo da meia-noite que você vende na casa ao lado.

49
00:10:43,922 --> 00:10:46,466
- A comida que você está gostando
foi enviado fresco no porão de carga

50
00:10:46,592 --> 00:10:49,302
dos cinco navios clipper da minha empresa
e 10 lorchas.

51
00:10:49,844 --> 00:10:51,804
Eles estão sentados lá
esperando para ser usado.

52
00:10:51,929 --> 00:10:55,224
- Não duvido da extensão dos recursos
à sua disposição, senhor.

53
00:11:00,729 --> 00:11:02,564
- Sou eu quem você duvida.

54
00:11:02,689 --> 00:11:03,689
Meu negócio.

55
00:11:05,691 --> 00:11:07,276
- Eu fiz vista grossa até agora.

56
00:11:07,401 --> 00:11:09,737
Se você vai transportar carga para a Ásia
para o Pacífico Central,

57
00:11:09,862 --> 00:11:12,405
Eu preciso de uma compreensão mais profunda
do homem que me representa.

58
00:11:12,530 --> 00:11:15,575
- Minha intenção é ler sobre meu negócio
nos mesmos jornais

59
00:11:15,700 --> 00:11:18,953
Eu li sobre o seu,
Sr.

60
00:11:19,078 --> 00:11:20,662
- Você é um cuidador de prostitutas, senhor,

61
00:11:20,787 --> 00:11:23,165
e um mascate de opiáceos.

62
00:11:23,290 --> 00:11:25,125
Além de um excelente chef.

63
00:11:26,627 --> 00:11:28,502
- O maior negócio da Ásia

64
00:11:28,628 --> 00:11:31,339
começou contrabandeando ópio para a China.

65
00:11:31,464 --> 00:11:35,134
- O dia em que você crescer tanto quanto Jardine Matheson
é o dia em que cortei minha língua

66
00:11:35,259 --> 00:11:37,969
e permitir que você sirva
como seu especial diário.

67
00:11:40,639 --> 00:11:43,933
- Vendedor de pá ontem,
magnata das ferrovias hoje.

68
00:11:44,934 --> 00:11:47,978
Capitalismo americano
é uma escada robusta.

69
00:11:49,730 --> 00:11:51,898
- Uma escada que não quebra
as muralhas de Chinatown.

70
00:11:52,023 --> 00:11:53,107
- Então vou derrubá-los.

71
00:11:56,277 --> 00:11:59,238
- Você sabe, há um ditado
sobre o primeiro através da parede.

72
00:12:00,364 --> 00:12:02,074
- Não tenho medo de derramamento de sangue.

73
00:12:11,540 --> 00:12:13,584
- Vou precisar de mais pato,
Sr.

74
00:12:17,087 --> 00:12:18,171
- Absolutamente.

75
00:12:23,342 --> 00:12:24,760
- Aqui.
- Aqui?

76
00:12:35,770 --> 00:12:37,563
- Homenzinho intrometido, não é?

77
00:12:38,773 --> 00:12:39,773
Da próxima vez,

78
00:12:41,900 --> 00:12:42,943
pergunte.

79
00:12:51,158 --> 00:12:52,994
Sua tarifa já foi paga
e mais alguns.

80
00:12:53,119 --> 00:12:54,495
- $ 2 para vestido.

81
00:12:56,121 --> 00:12:58,289
- Você tem uma senhora esperando por você
em Cheyenne?

82
00:12:58,915 --> 00:13:00,291
- $ 5.

83
00:13:00,417 --> 00:13:02,669
- Eu paguei 10.
- Pagou quem?

84
00:13:04,169 --> 00:13:05,504
- Não está à venda.

85
00:13:06,296 --> 00:13:08,298
- Tudo à venda.

86
00:13:10,925 --> 00:13:12,093
$ 20.

87
00:13:17,348 --> 00:13:18,433
- Entre.

88
00:13:19,349 --> 00:13:20,976
Reno espera.

89
00:13:21,101 --> 00:13:22,978
- Espere muito já.
- Entre.

90
00:13:40,368 --> 00:13:42,495
- É hora de considerar
força de trabalho para o futuro.

91
00:13:42,619 --> 00:13:45,080
- Você tem gosto por atirar
e você quer outro?

92
00:13:45,831 --> 00:13:46,832
- Chefe Mandarim.

93
00:13:48,834 --> 00:13:50,668
Cara, eu conheço no Leste,
nome de Mickey McGinnes,

94
00:13:50,793 --> 00:13:53,337
podemos ter mil irlandeses aqui
quando chegamos ao deserto.

95
00:13:53,463 --> 00:13:56,632
- Sr. Chang fornece
serviços inestimáveis para esta estrada.

96
00:13:58,550 --> 00:14:01,720
- Desnatação de salários,
organizar greves,

97
00:14:01,845 --> 00:14:04,014
matando meu capataz.
Sim, você está certo. Isso...

98
00:14:04,139 --> 00:14:06,224
Difícil colocar um preço
nesses tipos de serviços.

99
00:14:06,349 --> 00:14:07,308
- Negócios chineses.

100
00:14:07,850 --> 00:14:09,185
Chang nunca me traiu.

101
00:14:12,730 --> 00:14:13,856
- Você não precisa de Chang.

102
00:14:16,858 --> 00:14:18,026
Você gosta dele.

103
00:14:19,152 --> 00:14:21,738
Suas roupas, sua comida,
seu sotaque.

104
00:14:21,863 --> 00:14:23,864
Você está hipnotizado.
- Você ultrapassou, senhor.

105
00:14:28,368 --> 00:14:31,245
O futuro está na China,
Sr.

106
00:14:33,206 --> 00:14:35,416
Não estamos construindo
uma ferrovia, Sr. Bohannon.

107
00:14:35,541 --> 00:14:36,751
Estamos construindo uma ponte.

108
00:14:36,876 --> 00:14:38,877
Através da nossa grande terra

109
00:14:39,002 --> 00:14:40,879
ligando a Europa e o Oriente.

110
00:14:42,923 --> 00:14:45,842
Agora, você também
adaptar e lucrar,

111
00:14:46,634 --> 00:14:47,885
ou combatê-lo e perecer.

112
00:14:49,386 --> 00:14:52,264
Conclusão da ferrovia
está sobre nós, senhor.

113
00:14:52,389 --> 00:14:54,766
Você precisa começar a planejar
para o que está por vir,

114
00:14:54,891 --> 00:14:56,893
o que está além
aquele trilho final.

115
00:14:58,937 --> 00:15:01,689
- Chang ainda está depois de construída,

116
00:15:04,691 --> 00:15:06,068
não conte comigo em seus planos.

117
00:15:27,211 --> 00:15:31,090
Estou ciente de sua intenção de recuperar
o contrato da Sze Yup Company em Mei Fong.

118
00:15:34,884 --> 00:15:37,095
Estou aqui para comprar esse contrato
pelo valor justo de mercado.

119
00:15:44,309 --> 00:15:46,728
Qualquer preço dentro do razoável,
Sr.

120
00:15:46,854 --> 00:15:47,938
Basta nomeá-lo.

121
00:15:53,484 --> 00:15:57,321
- Uma prostituta barata
posso ganhar US$ 4.000 por ano.

122
00:15:58,613 --> 00:16:00,282
Um valoroso como Wai-Ling,

123
00:16:01,199 --> 00:16:02,159
$ 6.000.

124
00:16:04,661 --> 00:16:08,497
- Seis mil, em dinheiro, amanhã.

125
00:16:09,623 --> 00:16:10,583
- Anualmente.

126
00:16:13,626 --> 00:16:15,962
Wai-Ling me fez
$ 30.000 em cinco anos.

127
00:16:21,259 --> 00:16:22,885
A elasticidade dos seus seios,

128
00:16:24,553 --> 00:16:26,221
o tamanho esbelto de sua cintura,

129
00:16:26,972 --> 00:16:28,974
o comprimento e a forma
das pernas dela,

130
00:16:29,724 --> 00:16:34,145
todos esses fatores predizem
os anos de ganhos saudáveis que uma prostituta ganha.

131
00:16:41,902 --> 00:16:42,986
- Quarenta mil.

132
00:16:43,987 --> 00:16:46,280
São cinco aí e você vai descansar
até o final da semana.

133
00:16:47,740 --> 00:16:50,993
Os 10 extras são para o seu seguro
que Fong é livre e limpo.

134
00:16:55,955 --> 00:16:57,373
- Você está apaixonado por ela?

135
00:16:59,709 --> 00:17:03,003
- Se o preço não for justo, filho, diga um.
- Eu mencionei meu preço meses atrás.

136
00:17:04,004 --> 00:17:05,672
Uma participação de 2% na ferrovia.

137
00:17:06,298 --> 00:17:08,592
Quando eu fiz,
você riu da minha cara.

138
00:17:08,717 --> 00:17:10,968
Você se recusou a me vender
uma parte do seu negócio.

139
00:17:13,679 --> 00:17:15,389
- Eu me recuso a vender você
um pedaço meu.

140
00:17:23,980 --> 00:17:25,189
- Ela não é propriedade, Chang.

141
00:17:28,525 --> 00:17:32,404
- Seus trabalhadores chegam em porões de carga
e deixe em caixões.

142
00:17:32,529 --> 00:17:35,406
Diga-me, como exatamente
você calcula

143
00:17:35,531 --> 00:17:39,035
compensação justa
por ser vaporizado pela nitroglicerina?

144
00:17:41,036 --> 00:17:43,497
Todo empresário coloca
um valor na vida humana.

145
00:17:43,956 --> 00:17:46,917
Só estou vivo hoje porque
você avaliou com precisão

146
00:17:47,042 --> 00:17:49,043
meu valor para sua ferrovia.

147
00:18:03,348 --> 00:18:05,015
- Você nunca vai encontrá-la.

148
00:18:09,603 --> 00:18:12,439
- Certamente você não está disposto
colocar tudo em risco

149
00:18:12,564 --> 00:18:14,565
por uma prostituta miserável.

150
00:18:15,817 --> 00:18:16,859
Hum?

151
00:18:18,778 --> 00:18:20,613
Eu estive esperando
para você aparecer.

152
00:18:22,614 --> 00:18:23,824
Até agora,

153
00:18:27,077 --> 00:18:28,537
Fiquei desapontado.

154
00:18:32,081 --> 00:18:35,626
- Não me julgue mal.

155
00:18:38,128 --> 00:18:41,047
- Não julgue mal
até onde minha empresa

156
00:18:41,172 --> 00:18:43,258
irão reivindicar o que é deles.

157
00:21:08,759 --> 00:21:10,136
Ei!

158
00:21:13,389 --> 00:21:14,807
Ei!

159
00:23:17,330 --> 00:23:18,498
- Posso ajudá-lo, senhor?

160
00:23:25,003 --> 00:23:26,129
Disse que posso ajudá-lo.

161
00:24:09,876 --> 00:24:12,169
- Procuro um jovem chamado Fong.

162
00:24:12,295 --> 00:24:14,547
Ele pode ter passado por aqui
na última hora.

163
00:24:16,090 --> 00:24:17,258
- O boom acabou.

164
00:24:18,301 --> 00:24:19,676
A cidade está vazia há semanas.

165
00:24:30,311 --> 00:24:31,729
- Não quero fazer mal a você, senhor.

166
00:24:37,859 --> 00:24:39,944
Um ferroviário fugiu
com um pedaço da minha propriedade

167
00:24:40,069 --> 00:24:42,946
e eu simplesmente desejo recuperar
o que é meu.

168
00:24:45,907 --> 00:24:47,409
- Um homem passou por aqui há uma hora,

169
00:24:48,910 --> 00:24:50,578
comprei uma refeição,

170
00:24:50,703 --> 00:24:51,787
mudou muito rápido.

171
00:24:53,331 --> 00:24:54,415
- Em que direção?

172
00:24:57,126 --> 00:24:58,418
- Leste, eu acho.

173
00:25:04,924 --> 00:25:05,967
- Lá atrás. Ir.

174
00:25:50,339 --> 00:25:51,465
- Sr. Bohannon.

175
00:25:52,257 --> 00:25:54,050
Finalmente.

176
00:25:55,051 --> 00:25:56,135
Aí está você.

177
00:26:06,812 --> 00:26:07,813
- Caramba.

178
00:26:08,355 --> 00:26:10,147
- Sr. Bohannon, eu...

179
00:26:24,953 --> 00:26:26,245
- Espere aqui.

180
00:28:37,902 --> 00:28:39,111
Você precisa descansar.

181
00:28:39,612 --> 00:28:42,155
- Hummm.
Precisamos continuar andando.

182
00:28:43,532 --> 00:28:47,077
Trem de Truckee
leve-me para São Francisco.

183
00:28:47,661 --> 00:28:50,412
Navio sai de Gold Mountain para a China

184
00:28:50,538 --> 00:28:52,206
para uma missão em Ningpo.

185
00:28:53,415 --> 00:28:55,042
- Você vai ficar comigo.

186
00:28:55,167 --> 00:28:57,794
Nós passaremos pelo túnel
e seguiremos juntos de Truckee.

187
00:28:59,546 --> 00:29:02,799
- É mais seguro correr, tanto quanto posso...
- Você está seguro aqui.

188
00:29:03,550 --> 00:29:05,092
- Chang morto.

189
00:29:05,217 --> 00:29:06,593
Mais Sze Yup está por vir.

190
00:29:09,304 --> 00:29:10,806
- Eles vão embora igual ao Chang.

191
00:29:15,601 --> 00:29:16,811
Você me viu agora.

192
00:29:18,646 --> 00:29:19,981
O homem que eu sou.

193
00:29:25,360 --> 00:29:27,696
- Você me viu há muito tempo.

194
00:29:52,383 --> 00:29:53,676
Pare aqui.

195
00:31:35,307 --> 00:31:37,058
- Você foi ver a puta do Chang.

196
00:31:38,768 --> 00:31:40,770
- Wai-Ling era escravo de Chang.

197
00:31:44,231 --> 00:31:45,732
- Ela entregou você a ele.

198
00:31:47,651 --> 00:31:49,403
- Chang tira a vida dela,

199
00:31:49,528 --> 00:31:52,113
sua liberdade, sua honra.

200
00:31:53,781 --> 00:31:55,741
Ela desiste muito mais do que eu.

201
00:32:07,543 --> 00:32:08,961
- Eu possuía escravos.

202
00:32:30,814 --> 00:32:32,314
Não consigo me livrar disso, Mei.

203
00:32:55,126 --> 00:32:56,294
- Eu vejo você.

204
00:32:58,713 --> 00:32:59,839
Você está bem.

205
00:33:07,387 --> 00:33:08,513
Você está bem.

206
00:33:10,765 --> 00:33:12,016
Você está bem.

207
00:36:08,086 --> 00:36:10,130
- Você não sai deste quarto
até eu voltar.

208
00:36:12,466 --> 00:36:13,549
Mei?

209
00:36:16,469 --> 00:36:17,678
Você me ouviu?

210
00:36:20,723 --> 00:36:21,890
- Isso nunca para.

211
00:36:22,557 --> 00:36:24,601
Bem, isso para agora.

212
00:36:33,984 --> 00:36:35,277
- Essa vida é minha.

213
00:36:35,903 --> 00:36:37,279
Eu não quero para você.

214
00:36:42,784 --> 00:36:43,952
Mei...

215
00:36:47,955 --> 00:36:51,917
Eu te disse que perdi
todo mundo que eu já tive.

216
00:36:53,001 --> 00:36:55,044
Tudo bem. Isso foi uma mentira.

217
00:36:56,587 --> 00:36:58,047
As pessoas que eu amei,

218
00:36:58,923 --> 00:37:00,299
Eu não os perdi.

219
00:37:01,758 --> 00:37:02,926
Eu os deixei ir.

220
00:37:05,845 --> 00:37:08,556
Mas assim que eu consegui isso
telegrama seu, eu sabia...

221
00:37:12,559 --> 00:37:13,727
Mei...

222
00:37:17,563 --> 00:37:18,606
Eu te amo.

223
00:37:35,079 --> 00:37:36,580
-Eu te amo, Cullen.

224
00:37:42,794 --> 00:37:44,087
- Tranque a porta.

225
00:38:19,910 --> 00:38:21,119
Sr.

226
00:38:23,121 --> 00:38:27,584
este é o General Lee Yong,
com a Sze Yup Company em São Francisco.

227
00:38:28,792 --> 00:38:31,503
Ele acabou de me informar
que o Sr. Chang foi assassinado.

228
00:38:48,810 --> 00:38:52,022
- Sr. Chang estava rastreando
uma prostituta fugitiva em Washoe City

229
00:38:52,521 --> 00:38:54,940
quando ele e seus homens
foram mortos a tiros a sangue frio.

230
00:38:57,735 --> 00:38:59,028
- Assassino branco.

231
00:39:02,739 --> 00:39:04,324
- Posso conhecer o homem responsável.

232
00:39:08,494 --> 00:39:11,622
Um assassino branco chegou à cidade
e matei meu capataz há alguns meses,

233
00:39:12,748 --> 00:39:14,166
atirou nele à queima-roupa em Chinatown.

234
00:39:15,125 --> 00:39:16,334
Talvez fosse o mesmo cara.

235
00:39:18,628 --> 00:39:21,005
Vocês lutam em guerras
para manter suas putas, certo?

236
00:39:25,092 --> 00:39:29,179
Talvez a morte de Chang tenha sido devido a uma disputa
sobre o valor desta mulher.

237
00:39:35,101 --> 00:39:38,312
- Por favor informe o General a Central
Pacific espera que a morte do Sr. Chang

238
00:39:38,437 --> 00:39:42,190
não precisa interromper um longo negócio
relacionamento entre nossas empresas.

239
00:39:48,195 --> 00:39:52,199
- Você não colocaria em risco
todo o seu negócio para um homem, certo?

240
00:40:04,084 --> 00:40:07,796
- O General diz os serviços do Sze Yup
continuará sem interrupção.

241
00:40:08,672 --> 00:40:11,883
Ele enviará um de seus
melhores homens de companhia, Ling Lee.

242
00:40:12,007 --> 00:40:13,217
- Ele fala inglês?

243
00:40:13,342 --> 00:40:16,220
- Você o encontrará de igual uso e valor
para você como Sr. Chang.

244
00:40:17,471 --> 00:40:21,391
- Ah, é realmente uma pena.
O Sr. Chang era um empresário com visão de futuro.

245
00:40:24,144 --> 00:40:25,228
- Chang cafetão.

246
00:40:25,937 --> 00:40:27,480
Rebelde Taiping.

247
00:40:27,605 --> 00:40:28,772
Nada mais.

248
00:40:34,945 --> 00:40:37,113
- Metade da nossa força de trabalho
poderia ter saído por aquela porta agora há pouco.

249
00:40:37,238 --> 00:40:40,116
- O próprio General diz que Chang pode ser substituído.
- Sim.

250
00:40:40,241 --> 00:40:42,243
Você disse a mesma coisa há três dias.

251
00:40:43,578 --> 00:40:44,911
Agora, aqui estamos

252
00:40:45,704 --> 00:40:47,581
aprender que Chang foi dispensado.

253
00:40:49,207 --> 00:40:50,417
Três dias você esteve fora da cidade.

254
00:40:55,546 --> 00:40:59,133
- Se você quiser me perguntar algo, é melhor perguntar.

255
00:41:04,554 --> 00:41:06,264
- Você teve uma mão
no assassinato de Chang?

256
00:41:40,752 --> 00:41:43,546


257
00:41:43,671 --> 00:41:46,466


258
00:41:48,383 --> 00:41:51,178

mundo deixado em minha alma

259
00:41:51,303 --> 00:41:54,389

e eu estarei inteiro

260
00:41:56,307 --> 00:41:59,185

será substituído

261
00:41:59,310 --> 00:42:02,647

do rosto de Jesus

262
00:42:03,897 --> 00:42:06,900


263
00:42:07,025 --> 00:42:10,320


264
00:42:11,112 --> 00:42:15,658

onde você me enterra

265
00:42:17,326 --> 00:42:20,912

e eu estarei livre

266
00:42:21,621 --> 00:42:25,875

Em qualquer lugar que eu deite

267
00:42:28,627 --> 00:42:31,922


268
00:42:36,342 --> 00:42:38,719

cegar o olho

269
00:42:38,844 --> 00:42:40,137
- Mei, abra, sou eu.

270
00:42:43,056 --> 00:42:44,224
Com?

271
00:42:44,349 --> 00:42:46,768

da loja do céu

272
00:42:46,893 --> 00:42:49,646

e não tenho mais sede

273
00:42:51,605 --> 00:42:54,233

meu amigo

274
00:42:54,358 --> 00:42:58,070


275
00:42:59,362 --> 00:43:01,823


276
00:43:01,948 --> 00:43:05,827

os mortos novamente

277
00:43:06,369 --> 00:43:11,248

você me enterra

278
00:43:12,624 --> 00:43:15,751

e eu estarei livre

279
00:43:16,836 --> 00:43:21,632

Em qualquer lugar que eu deite

280
00:43:23,258 --> 00:43:26,553


281
00:43:27,971 --> 00:43:30,639

da loja do céu

282
00:43:30,764 --> 00:43:33,976

e não tenho mais sede

283
00:43:35,394 --> 00:43:38,272

meu amigo

284
00:43:38,397 --> 00:43:41,941


285
00:43:43,401 --> 00:43:46,070


286
00:43:46,195 --> 00:43:49,656

os mortos novamente

287
00:43:50,365 --> 00:43:55,161

você me enterra

288
00:43:56,495 --> 00:43:59,415

e eu estarei livre

289
00:44:00,708 --> 00:44:05,587

Em qualquer lugar que eu deite

290
00:44:07,130 --> 00:44:10,424


291
00:44:11,925 --> 00:44:15,971

ser lavado